Introduction of Nameraka (Smooth) Society

OVERVIEW

"Nameraka (Smooth) Society" is a concept proposed by Ken Suzuki since around 2004, which became known to the Japanese Internet though leaders through his lecture at ISED in 2006, and was systematically summarized in 2013 with the publication of "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies". The book is currently not available in English, as it is written in Japanese.

This page introduces an idea of Nameraka (Smooth) Society and references by Suzuki and other authors in English.

Nameraka (Smooth) Society

Nameraka (Smooth) Society is a concept for an ideal future society proposed in the early 2000s by Ken Suzuki. Later, Suzuki published "Nameraka Society and Its Enemies" in 2013 (in Japanese), systematically presenting his vision to realize a new social system 300 years in the future using computer technology, along with specific systems, such as the Propagational Investment Currency System and dividual democracy.

This book, while academic in nature, attracted many readers in Japan, including general readers. CyberLang and the constructive social contract theory it proposed preceded implementation of smart contracts, proposed by Ethereum in 2014, and as such, Suzuki’s book is viewed by young Japanese readers as prophetic.

Here, Nameraka Society connotes a society that has diversity, more complex than a dichotomy. Nameraka Society can be explained by contrasting it with two other types of society, a "Flat Society" and a "Step Society", using a sigmoid function. By changing the λ parameter of the sigmoid function, transitions can occur among the three types.

A "Flat Society" is a uniform society devoid of diversity, where everything is the same. Such a society does not automatically develop, but requires strong intervention by the state or authority to unify people's values.

A "Step Society" has diversity, but these diverse elements do not mix. Instead, they separate and oppose each other . When people with different values are left alone, they may voluntarily separate and oppose one another, or there may be forces that intentionally create oppositional structures.

[Figure of Smooth, Flat, and Step]

A Nameraka society is a society in which it is possible to transit to another state by passing through intermediate states, or to remain permanently in a mixed state. Because there are many intermediate states, a Nameraka Society can also be conceived as a society in which "everyone is a minority."

In "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies", Suzuki argues that no matter how much computer technology develops, if we do not improve society's tendency to divide into friend and foe, any social progress will become a castle built on sand, collapsing into either a Step Society or a Flat Society. For this reason, he argues that it is necessary to fundamentally update core systems of society, the monetary system, voting system, legal system, and military system, with technology.

Structure of "Nameraka Society and Its Enemies"

How would it be possible to live this complex world as is, retaining its complexity? This book addresses this question. 

To do so, it is necessary to update social systems, a process requiring about 300 years.

Part 1: From Life to Society

"Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies" begins its discussion of social systems from the origin of life. This is because to understand why society has the property of dividing into private ownership or friend and foe, we must look at the fact that its origin lies in cells. Based on theories such as autopoiesis, even though the world is a complex network, the emergence of nuclei and membranes repeats. Also, for humans with cognitive limitations to achieve such a society, it is necessary to harness the power of technology.

Part 2: PICSY (Propagational Investment Currency SYstem)

The Propagational Investment Currency SYstem is a monetary system in which value propagates, and all transactions become investments. If people's daily transactions can be considered as a kind of in-kind contribution, all goods, including labor, are treated as investments, resulting in property in which value propagates by tracing back through the transaction network. In practice, transactions are represented as a matrix, and by calculating its eigenvector, the degree of contribution to society as a whole is calculated and treated as a stock price, which can be used as currency. The technical method is close to Google's PageRank algorithm, but Suzuki developed the method independently. For more detailed specifics of PICSY, refer to "Ken Suzuki — PICSY : Proposing a New Currency System Using Social Computing, Introducing “Plural Money” from Japanese Complex System Researcher."

Part 3: Divisual Democracy: Divicracy

Elections are at the core of democratic decision-making, but the current system does not directly reflect people's true intentions and feelings. Because each individual may have multiple divided personalities, identities and thoughts inside, it is hard to be consistent as an (in)dividual. Suzuki uses Deleuze's concept of "dividual" to express this quality, and Divicracy is a voting system that can express this dividual nature. One vote can be divided and cast, and individuals can vote for both policies and people. Additionally, delegated votes can be re-delegated, and cast votes can be changed at any time. This system, like PICSY, is realized using matrix calculations.

Part 4: Natural Intelligence

Natural intelligence refers to the realization of intelligence using the computational capacity inherent in nature itself. According to this view, the world is not a dualistic mix of artificial and natural, but rather artificial and non-artificial exist within nature, meaning that all intelligence is natural. Intelligence produced by artificial systems, such as artificial intelligence, is in this sense a natural phenomenon. Society, too, can be imagined as a kind of collective intelligence.

Suzuki argues that with the advance of technology, people in future societies will increasingly live in parallel worlds. The parallel world implied here is a state in which while sharing the same physical world, people subjectively live in different worlds, avoiding conflict. To maintain a society while allowing for the complexity of the world, a parallel world-like situation is necessary.

Part 5: Law and Military

CyberLang, which automatically executes contracts, is proposed as a common language of understanding between machines and humans to enhance the legal system with technology. The idea is similar to smart contracts. The proposal to actually implement social contracts using this idea is discussed in the book.

However, even in such a society, it is not possible to solve the problem of dividing into friend and foe, as in Schmitt's friend-enemy theory, and a method to smoothly manage the military and violence is necessary to solve this problem. The specific method for this is not described in this book and remains an unsolved problem.

Background to "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies"

This section describes the background of Suzuki's conceptualization of "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies" preceding its publication. Although this book was published in January 2013, the concept was developed in the 2000s and presented sequentially.

GETS

Around 2000, Suzuki developed a system called GETS, which made the local currency LETS usable on the internet. Kōjin Karatani, a philosopher who later won the Berggruen Philosophy & Culture Prize, proposed using the system in the social movement NAM (New Association Movement), and Suzuki became involved in developing NAM's monetary system. When Karatani originally invited Suzuki to NAM, Suzuki initially refused, but ultimately he became involved. This process is described in a dialogue between Kōjin Karatani and Akira Asada in "NAM Generation."

PICSY

Suzuki, who had been researching recurrent neural networks in the context of complex systems up to his master's degree, was inspired by the backpropagation method of artificial neural networks and devised a monetary system using Markov processes (later PICSY) around 2000. He presented this in an essay "The Treasure Box of Net Community Currencies" in NAM Generation. In 2001, development of this monetary system was adopted by Mitou, a programmer support project by the Japanese government's Ministry of Economy, Trade and Industry, and Suzuki was recognized as a genius programmer/super creator by the government in 2003. These contents were summarized as a paper in SAINT 2004, and Suzuki obtained his Ph.D. with this research on the monetary system in 2009.

From Life to Society: Autopoiesis

Around 2004, Suzuki held a book reading group on Francisco Varela's "Principles of Biological Autonomy" with Hiroyuki Iizuka, and Keisuke Suzuki at the University of Tokyo's Takashi Ikegami Laboratory, a complex systems and artificial life research lab, which has yielded deep insights into the theory of life. This discussion led to the writing of Part 1, "From Life to Society", in "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies."

ISED and "Nameraka Society"

Having been involved in Kojin Karatani's NAM and recognized as a brilliant programmer in the 2002 Mitou Software Creation Project, Suzuki became known in Japan's technology thought circles. In 2004-2005, he began talking about the "Nameraka Society" as a member of ISED (Interdisciplinary Studies on Ethics and Design of Information Society), a research group on information society led by philosopher, Hiroki Azuma. Prompted by this research group, he received a request from an editor at Keiso Shobo to publish a book, resulting in the publication of "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies" (2013).

Constructive Social Contract Theory

In 2005, Suzuki presented "The Grammar of XML and a New Social Contract Theory" in InterCommunication, in which he announced the concept of CyberLang, a legal language readable by both machines and humans, and the constructive social contract theory using it. Blockchain technology had not yet been announced at the time, and this was about 10 years before the concept of Ethereum.

VCASI

From 2007, Suzuki was involved in operation of the Tokyo Foundation's Virtual Center for Advanced Studies in Institution(VCASI), led by Masahiko Aoki, Professor Emeritus at Stanford University and an economist, as a member of the steering committee. Through activities of the Virtual Institute, ideas from economics and institutional research were incorporated. The 2013 volume, "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies", featured a favorable review from Masahiko Aoki.

Divisual Democracy: Divicracy

In 2009, at the Web Society conference, held at the University of Tokyo's Yasuda Auditorium, Suzuki proposed Divicracy, the divisual democracy. This research was introduced in Japanese in "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies", but there is still no English version. It is currently being prepared as an academic paper.

Hardcover edition 2013

In addition to compiling these research results, newly written content was added, and "Nameraka (Smooth) Society and Its Enemies" was published by Keiso Shobo in January 2013 in Japanese. Despite being an academic book with equations, it achieved exceptional sales and attracted many readers from the general public.

Paperback Edition 2022

After publication of the hardcover version, Suzuki focused on his work as the CEO and founder of SmartNews, pausing his research activities related to the "Nameraka Society." However, with publication of the paperback edition from Chikuma Gakugei Bunko, he wrote an addendum summarizing developments in the 10 years since 2013. This addendum discusses insights into the division in America, accumulated through SmartNews, and developments in theories of artificial intelligence and consciousness research. Additionally, the book cover features "Seascapes" (1980) by artist and photographer, Hiroshi Sugimoto.

Reference Articles

Shunsuke Takagi, 2023, Ken Suzuki — PICSY : Proposing a New Currency System Using Social Computing, Introducing “Plural Money” from Japanese Complex System Researcher [link]

Ken Suzuki, 2009, Propagational Investment Currency SYstem(PICSY) : Proposing a New Currency System Using Social Computing, doctoral dissertation from University of Tokyo [link]

Ken Suzuki, 2004, January. How does propagational investment currency system change the world?. In 2004 International Symposium on Applications and the Internet Workshops. 2004 Workshops. (pp. 9-15). IEEE. [link]

Credit

Editorial Cooperation by Heat Sato

「なめらかな社会」とは

なめらかな社会とは、2004年頃に鈴木健によって提唱された未来の理想的な社会の概念である。その後、鈴木は「なめらかな社会とその敵」を日本語で2013年に出版し、伝播投資貨幣「PICSY」、分人民主主義『Divicracy』などを具体的な手法と共に、300年後の新しい社会システムをコンピュータテクノロジーで実現しようという構想を一冊の本で体系的に著した。

この本は、学術書でありながら、一般読者も含めて多くの日本の読者を獲得した。そこで提案されているCyberLangと構成的社会契約論は、2014年のイーサリウムの提唱によるスマートコントラクトの実装に先駆けていたため、日本においてはこれらの予言の書として若い読者に読まれている。

ここでいう「なめらかな社会」とは、多様性がありながら、二項対立に陥らない社会を意味する。
なめらかな社会と異なる社会として、「フラットな社会」と「ステップな社会」をシグモイド関数を使いながら説明しよう。
シグモイド関数のλというパラメータを変化させると、「なめらかな社会」「フラットな社会」「ステップな社会」それ自体がなめらかに変移する。

「フラットな社会」は一様な社会で、どこもが同じで、多様性がない社会である。このような社会は自動的に成立するわけではなく、国家や権威などによる強い干渉により、人々の価値観を統一していこうという圧力がないと成立しない。
「ステップな社会」は、多様性はあるものの、それらが混じり合うことなく、分離、対立している社会である。価値観が異なる人々をおいておくと、人々は自主的に分離し、対立するようになることもあれば、なんらかの意図をもって対立構造を生み出す勢力も存在する。

出典: 鈴木健 (2013). 「なめらかな社会とその敵」. 勁草書房, p.77.

中間的な存在がむしろ多い社会であることから、なめらかな社会は「万人がマイノリティ」である社会であるともいえる。

そして、その中間的な状態を経由することによって、なめらかにいままでの自分と違う状態に変化することが許容されている社会でもある。

鈴木は「なめらかな社会とその敵」で、コンピューター・テクノロジーがどんなに発展しても、社会のもつ敵と味方に分かれるという性質を改善しなければ、どのような社会制度の進歩も砂上の楼閣となってしまい、ステップな社会かフラットな社会に落ちてしまうという。そのためには、社会のコアシステムである、貨幣システム、投票システム、法システム、軍事システムをテクノロジーで根本的にアップデートする必要があると論じられる。

「なめらかな社会とその敵」の構成

「この複雑な世界を、複雑なまま生きることはできないのだろうか」という問いが主題とされており、そのためには社会システムを300年かけてアップデートする必要があると論じられる。

第一部　生命から社会へ

「なめらかな社会とその敵」では社会システムを論じるのに生命の起源からはじめる。社会が私的所有や敵と味方に分かれる性質をもつのを理解するためには、その起源が細胞にあるという事実からみなければならないからだ。そして、オートポイエーシス理論らをもとにして、世界が複雑性のネットワークであるにもかかわらず、核や膜の発生が反復することが述べられている。また、認知限界がある人間がこのような社会を実現するためには、テクノロジーの力を借りる必要があるという。

出典：鈴木健 (2013). 「なめらか社会とその敵」. 勁草書房, 45頁.

第二部　PICSY(Propagational Investment Currency SYstem)

伝播投資貨幣は、価値が伝播する貨幣システムで、あらゆる取引が投資になる貨幣システムである。人々の日々の取引があるある種の現物出資として考えられるなら、労働を含むあらゆる財が出資として扱われるため、取引ネットワークを遡って価値が伝播する性質が得られる。実際には、取引を行列として表現し、その固有ベクトルを求めることによって、社会全体への貢献度を計算し、その貢献度を株価のように扱い、貨幣として利用できるようにする。そのテクニカルな手法は、GoogleのPageRankアルゴリズムに近いが、鈴木は独自にその手法を着想したという。

PICSYの具体的な詳細については、 Ken Suzuki — PICSY : Proposing a New Currency System Using Social Computing, Introducing “Plural Money” from Japanese Complex System Researcher に詳しい。

第三部　Divisual Democracy: Divicracy

民主主義の意思決定の根幹には選挙があるが、人々の本来の意思や感覚がそのまま反映できるシステムになっていない。ひとりの人の中にはゆらぎがあり、異なる意見が葛藤をしたり、意見が時間によって変化することもある。そのような性質を鈴木はドゥルーズの分人という言葉を使って表現しているが、その分人性を表現できる投票システムを考えようというのが分人民主主義 Divicracyである。一票は分割できて投票できるのに加えて、政策に対しても人に対しても投票できる。また、委任された票を再委任することができたり、投票した票をいつでも変えることができるというものである。このシステムも、PICSYと同様行列計算を用いて実現される。

第四部　自然知性

自然知性とは、自然そのものがもっている計算能力を使って知性が実現されていることをいう。この考え方によれば、世界は人工と自然があるという二元的な世界観ではなく、自然の中に人工と人工でないものがあるという意味で、あらゆる知性は自然なものである。人工システムによって生み出された知性、たとえば人工知能もそういう意味では自然現象である。また、社会もある種の集合的知性であるといえる。

また、テクノロジーの進展によって、未来の社会ではより人々がパラレルワールドの世界で生きていくようになることが論じられる。ここでいうパラレルワールドとは、同じ物理世界を共有していながら、主観的には別の世界を生き、コンフリクトが避けられている状態である。世界の複雑さを許容しながら、社会が成立するためにはパラレルワールド的な状況が必要である。

第五部　法と軍事

法システムをテクノロジーで強化するための機械と人間の共通理解言語として、契約を自動実行するCyberLangが提唱される。スマートコントラクトに近しい発想であるが、これを用いて、社会契約自体を実際に実装することが可能ではないかという提案が論じられる。

しかし、そのような社会においても、シュミットの友敵論でいうような敵と味方に分かれて戦うという問題を解決することはできず、軍事や暴力の管理をなめらかに行う方法が必要であるとする。この具体的な方法は本書では述べられておらず、未解決の問題である。

「なめらかな社会とその敵」執筆までの経緯

ここでは、鈴木が「なめらかな社会とその敵」の構想から、13年越しに出版されるまでの経緯について記述する。

この本が出版されたのは2013年1月であるが、その構想は2000年代に発展し、逐次発表されていた。

GETS

鈴木は2000年ごろに、地域通貨のLETSをインターネットで使えるようにしたGETSと呼ばれるシステムを開発したところ、後にバーグルエン哲学・文化賞を受賞した哲学者の柄谷行人から、社会運動のNAM(New Association Movement)でシステムを利用したいと提案され、NAMの貨幣システムの開発に関わった。柄谷がNAMに鈴木を誘って一度断られるものの、最終的に鈴木が関わるという経緯は、「NAM生成」で柄谷行人と浅田彰の対談に書かれている。

PICSY

修士課程まで、複雑系の文脈でリカレントニューラルネットワークを研究していた鈴木は、人工ニューラルネットワークの誤差逆伝搬法にインスピレーションを得て、2000年ごろマルコフ過程を使った貨幣システム(後のPICSY)を思いつき、NAM生成で「ネットコミュニティ通貨の玉手箱」という論考で発表した。2002年に、日本政府の経済産業省によるプログラマー支援プロジェクトのMitouにこの貨幣システムの開発が採択され、鈴木は2003年に国から天才プログラマー・スーパークリエーターに認定された。これらの内容を2004年に論文としてまとめたものが、SAINT 2004であり、この貨幣システムの研究で、鈴木は2009年に博士号を取得している。

生命から社会へ オートポイエーシス

2004年ごろ、鈴木は複雑系・人工生命の研究室である東京大学池上高志研究室で、飯塚博幸、鈴木啓介らとFransisco VarelaのPrinciples of Biological Autonomyの読書会を行い、生命の理論について深い洞察を得た。これが本書の第一部、「生命から社会へ」の執筆につながっている。

ISEDと「なめらかな社会」

柄谷行人の主宰するNAMに関わり2002年の未踏ソフトウェア創造事業で天才プログラマーに認定されたことによって、鈴木は日本のテクノロジー思想界で名を知られるようになり、2004年-2005年に哲学者の東浩紀が主宰する情報社会の研究会ISED(Interdisciplinary Studies on Ethics and Design of Information Society)のメンバーとして、「なめらかな社会」について語るようになる。この研究会をきっかけとして、勁草書房の編集者から本の出版の依頼を受け、「なめらかな社会とその敵」(2013)を出版した。

構成的社会契約論

鈴木は、2005年にInterCommunicationにて、「XMLの文体と新しい社会契約論」を表し、そこで、機械と人間がともに可読可能な法的言語CyberLangと、それによる構成的社会契約論の構想を発表した。当時はBlock chain技術はまだ発表されていなかったものの、イーサリアムの構想に先駆けること10年ほど前のことであった。

仮想制度研究所

スタンフォード大学名誉教授で経済学者の青木昌彦が主宰する東京財団仮想制度研究所の運営にステアリングコミッティーのメンバーとして2007年から関わった。仮想制度研究所の活動を通して、経済学や制度研究の発想が取り込まれることとなった。「なめらかな社会とその敵」の2013年の単行本には、青木昌彦からの推薦文が本の帯に掲載された。

分人民主主義 Divicracy

2009年に、東京大学の安田講堂で開催されたWeb学会では、分人民主主義 Divicracyを提案する。この研究は、「なめらかな社会とその敵」2013で日本語で紹介されているが、まだ英語で読める文献がない。現在、学術論文としての準備中である。

単行本 2013

これらの研究成果をまとめたものに加えて、描き下ろしも追記され、勁草書房から「なめらかな社会とその敵」が2013年の1月に出版された。数式もある学術書でありながら、異例の売れ行きで、一般の人々からも多くの読者を獲得した。

文庫版 2022

鈴木は、単行本の出版後、創業者であるてスマートニュースのCEOとしての仕事に専念して、「なめらかな社会」に関する研究活動の歩みがとまったが、ちくま学芸文庫からの文庫版の出版に伴い、2013年の出版から10年間の進展をまとめた補論を執筆した。そこでは、スマートニュースを通して蓄積したアメリカの分断への知見や、人工知能や意識研究の理論などの発展について論述されている。

参考文献

Shunsuke Takagi, 2023, Ken Suzuki — PICSY : Proposing a New Currency System Using Social Computing, Introducing “Plural Money” from Japanese Complex System Researcher [link]

Ken Suzuki, 2009, Propagational Investment Currency SYstem(PICSY) : Proposing a New Currency System Using Social Computing, doctoral dissertation from University of Tokyo [link]

Ken Suzuki, 2004, January. How does propagational investment currency system change the world?. In 2004 International Symposium on Applications and the Internet Workshops. 2004 Workshops. (pp. 9-15). IEEE. [link]

クレジット

編集協力: 佐藤 緋人

平滑社會

鈴木健於 2000 年代初期提出「平滑社會」概念，描繪未來社會的理想面貌。

2013 年，鈴木出版日文著作《平滑社會及其敵人》（Nameraka Society and It Enemies），此書帶來全新的願景，系統地書寫如何使用電腦科技，在未來300年中實現新型態的社會體系，其包含「傳播投資貨幣系統」（Propagational Investment Currency System, ）和分人民主主義精神。

雖然這是一本學術著作，卻在日本吸引了許多一般讀者。有趣的是，本書提出的賽博語言（Cyber​​Lang）與「建設性社會契約理論」被以太坊所發明的智能合約（Smart Contract）所實踐，由於以太坊是在 2014 年誕生的，因此《平滑社會及其敵人》也被日本的年輕讀者視為預言之書。

「平滑社會」是多元的、比二分法更複雜的社會。我們可以透過使用 S 型函數將平滑社會與其他兩種社會，「扁平社會」（Flat Society）和「階梯社會」（Step Society）進行對比。

改變 S 型函數的 λ 參數，三種類型的社會就可以平滑地互相轉換。 

「扁平社會」是缺乏多元性的單一價值社會，一切都是齊一的。這樣的社會並不會自動自發地發展，反而需要國家或權威的強制力介入，最後統一人們的價值觀。 

「階梯社會」具有多樣性，但不同元素之間並不會互相混合，他們相互分離、對立。

當不同價值觀的人獨立存在時，他們很可能會自願分離並相互對立，或者導致有一些潛在力量介入，試圖製造對立。

【平滑、扁平與階梯的形狀】

平滑社會是一種社會形態，具有連續的中間態，讓不同狀態得以過渡到下一個穩定態，平滑社會也可以永久保持在混合狀態。因為有許多中間態，平滑社會也是「人人都是少數派」的社會。鈴木在《平滑社會及其敵人》一書中指出，無論電腦科技發展到什麼程度，如果我們不改善社會上嚴重敵我意識分化的傾向，任何社會進步是建立在沙灘上的沙堡，最後一定會倒塌成為原本的沙堆。因此鈴木認為有必要以科技為手段，從根本上更新社會的核心制度，這包含貨幣制度、投票制度、法律制度與軍事制度。 

「平滑社會及其敵人」的結構

本書的核心主旨為「如何在複雜的世界中保持其複雜性，並保持原本的生活樣態？」作者認為這需要更新社會制度，且過程需要 300 年。

第一部分：從生命到社會 

《平滑社會及其敵人》一書從生命的起源開始，一路延伸至社會制度的討論。如果想要理解社會為何具有「私有化」或「敵我意識」的本質，我們必須回頭審視生命的起源與細胞生物學的演化。根據自生系統論（autopoiesis）等理論，儘管世界是一個複雜的網絡，但邊界與核心的概念卻在演化中反覆出現。

因此對於認知有極限的人類來說，要實現平滑社會，就必須妥善運用科技的力量。

第2部分：PICSY（傳播投資貨幣系統） 

傳播投資貨幣系統（Propagational Investment Currency SYstem, PICSY）是一種價值傳播的貨幣系統，在這個系統中，所有交易都將成為投資。如果人們日常的交換或交易都是以物易物般的貢獻，那麼所有商品交換都可以視為一種投資，這也包括勞動力。這些人的財產可以透過交易網絡的傳播過程中，追溯出其價值。比如交易行為可以被表示為一種矩陣，透過計算其特徵向量，計算出這筆交易對整個社會的貢獻程度，並將其視為股票價格，此時就可是一種貨幣，可以直接用於交易。鈴木開發出了技術工具，類似於 Google 的網頁排名（PageRank）演算法。

有關 PICSY 的更多詳細信息，請參閱「鈴木健 — PICSY：提議使用社會計算的新貨幣系統，由日本的複雜系統研究員介紹「多元貨幣」」（Ken Suzuki — PICSY : Proposing a New Currency System Using Social Computing, Introducing “Plural Money” from Japanese Complex System Researcher.）

第三部分：複體民主與複體主義

選舉是民主決策的核心，但現行制度並不能直接反映人們的真實想法和感受。這是因為每個人的內心可能或多或少有複雜的性格、身分和思想，作為一個（內在）個體，對外很難保持一致性。鈴木用德勒茲的「複體」（Deleuze's concept of "dividual）來表達這種特質，而複體主義就是能夠表達這種複體性的投票制度。一票可以分割並投出，個體既可以投​​票給政策，也可以投票給被選舉人。此外票可以委託，因此可以重新委託，而所投之票也可以隨時更改。該系統與 PICSY 一樣，是使用矩陣運算來實踐。

第四部分：原生智慧 

原生智慧是指利用自然界固有的運算能力來實現智慧。在此觀點中，世界不是人造和自然的二元混合體，而是人造物和非人造物存在於自然之中，這意味著所有智慧都是原生的。從這個意義上說，由人造系統產生的智慧，例如人工智慧，也是一種自然現象。社會也可以被想像為一種集體智慧。

鈴木認為，隨著科技的進步，未來社會的人們將會更頻繁地活在平行世界（或譯為多元宇宙）。這裡所預示的平行世界（多元宇宙），是指人們共享同一個物理世界，卻主觀地生活在不同實境，繼而避免衝突。為了維持一個兼具世界複雜性的社會，平行世界（多元宇宙）的樣貌是必須的。

第五部分：法律和軍事 

賽博語言（Cyber​​Lang）可以自動化地執行合約，是一種機器和人類之間的通用語言，因此可以透過技術增強法律體系，此想法類似於智能合約。書中探討如何利用這個想法來實踐社會契約。

然而，即使在這樣的社會，也不可能像施密特（Carl Schmitt）的敵我理論那樣解決問題，反而需要一種有效管理軍事和暴力的方法來解題。本書中沒有提出具體解決方案，這目前仍然是一個懸而未決的問題。

《平滑社會及其敵人》的背景 

本節介紹鈴木在出版《平滑社會及其敵人》之前的構思脈絡。雖然這本書於 2013 年 1 月出版，但這個概念早在 2000 年代就已經開始發展。 

GETS 

西元 2000 年左右，鈴木開發了一個名為 GETS 的系統，該系統使當地貨幣 LETS 可以在網路上使用。伯格魯根哲學與文化獎（Berggruen Philosophy & Culture Prize）得主、哲學家柄谷行人（Kōjin Karatani）提議在社會運動 NAM（新協會運動，New Association Movement）中使用該系統，鈴木參與了 NAM 貨幣系統的開發。當柄谷邀請鈴木加入 NAM 時，鈴木一開始拒絕了，但最後仍然參與其中。這段過程被紀錄在《NAM 世代》一書中，由柄谷行人和淺田彰（Akira Asada）所談論。 

PICSY（傳播投資貨幣）

鈴木在攻讀碩士學位期間，研究複雜系統中的遞迴神經網路，受人工神經網路的反向傳播方法的啟發，在 2000 年左右設計了一個使用馬可夫過程（Markov processes）的貨幣系統（後來稱為PICSY）。他在《NAM 世代》的文章〈社區網路貨幣的潘多拉盒子〉（The Pandora's Box of Net Community Currency）中介紹了這一構想。2001年，該貨幣系統的開發被日本政府經濟產業省的開發者支援專案 Mitou 所採用。2003年，鈴木被政府認定為天才開發者、超級創造者。這些研究成果在 2004 年的 SAINT 會議上被總結成論文，鈴木於 2009 年以該貨幣系統的研究獲得博士學位。

從生命到社會：自我創生

大約在 2004 年，鈴木與飯塚博幸、鈴木啓介在東京大學池上高志實驗室（該實驗室專注於複雜系統和人工生命研究）舉辦了弗朗西斯科．瓦雷拉（Fransisco Varela）《生物自主原則》（Biological Autonomy）的讀書會，這使得他們對生命理論有了更深的認識。這次討論促成了《平滑社會及其敵人》第一部分《從生命到社會》的寫作。

ISED 和「平滑社會」

鈴木參與了柄谷行人的 NAM，並在 2002 年 Mitou Software Creation Project 中被公認為傑出程式設計師，因此在日本科技思想界廣為人知。 2004 年至 2005 年，他作為 ISED（資訊社會倫理與設計跨學科研究，Interdisciplinary Studies on Ethics and Design of Information Society）成員，開始談論「平滑社會」。ISED 是由哲學家東浩紀（Hiroki Azuma）主持的資訊社會研究小組。在小組的推動下，他收到了勁草書房的出書邀請，因此有了《平滑社會及其敵人》（2013年）。

構造性社會契約論

2005年，鈴木在 InterCommunication 上發表了《XML 語法和新社會契約論》，提出了機器和人類都可讀的法律語言「賽博語言」（Cyber​​Lang）的概念，並提出了構造性社會契約論。當時區塊鏈技術尚未公佈，這比以太坊概念早了大約 10 年。 

虛擬制度研究所（VCASI）

從2007年起，鈴木作為指導委員會成員參與了東京財團虛擬制度研究所（VCASI）的營運工作，該中心由史丹福大學名譽教授、經濟學家青木昌彦（Masahiko Aoki）主持。由於虛擬研究所的經驗，相關經濟學和制度研究的構想被納入書中。2013年出版的《平滑社會及其敵人》受到了青木昌彦的好評。

複體民主（Divicracy）

2009年，在東京大學安田禮堂舉行的網路社會會議上，鈴木提出了複體民主（Divicracy）的概念。這項研究在《平滑社會及其敵人》中以日文介紹，但目前還沒有英文版本。目前正在將其準備為學術論文。 

2013年，單行本

這些研究成果的總結加上新創作的部分，於2013年1月由勁草書房出版了《平滑社會及其敵人》。雖然這是一部包含數學公式的學術書籍，但卻異常暢銷，吸引了眾多一般讀者。

2022 年，文庫本

在單行本出版後，由於鈴木專心於 SmartNews 創辦人兼執行長工作，使得他對「平滑社會」的研究活動中斷。然而，隨著筑摩學藝文庫版的出版，他撰寫了一篇補論，總結了從 2013 年出版以來的十年進展。在這篇補論中，他論述了在 SmartNews 工作經驗中對美國分裂問題的見解，以及人工智慧與意識研究理論的發展。此外，書的封面採用了藝術家兼攝影師杉本博司（Hiroshi Sugimoto）的作品《海景》。

翻譯：黃豆泥 mashbean@gmail.com